Abbiamo la tomba di famiglia la', e mia mamma e mio papa', beh... meritano di sapere che sono morto.
Imamo tamo porodièno imanje, a moji mama i tata, pa zaslužuju da znaju da sam umro.
E se qualcuno è così stupido da minacciare la nostra famiglia la vendetta sarà mia!
Bilo ko ko je dovoljno lud da preti našoj porodici osvetiæu mu se!
Non devi immischiarti negli affari di questa famiglia, la mia famiglia.
Zasta se upleces u obitelj? Mi smo obitelj. On i ja.
lmmagino che ai pranzi di famiglia la coda sia un po' più corta.
Ovo æe lièiti na ponovno porodièno okupljanje.
Se la rivedo a meno di 150 metri dalla mia famiglia la faccio arrestare.
Ako vas vidim 500 metara u blizini mene ili moje djece ili muža... zvat æu policiju.
La famiglia la tiene sotto chiave, eh?
Njeni su te držali na oku?
A richiesta della famiglia, la sepoltura è privata.
Na zahtev porodice, sahrana je privatna.
Ma molti vogliono dei membri della loro famiglia la', prima di lasciare questo mondo.
Али већина жели чланове своје породице уз њих, пре него што напусте овај свет.
Per la mia famiglia la posta in gioco e' troppo alta perche' tu possa rovinarlo.
Moja porodica je previše uložila u ovo.
Perche' tutto quello a cui pensavi era la tua famiglia, la tua vendetta, e i tuoi demoni!
Zato što si mislio samo o tvojoj porodici tvojoj osveti, i tvojim demonima!
Il suo volto, la sua casa, la sua famiglia, la ragazza, la religione, il suo Dio.
Изглед, дом, породицу, девојку, веру, Бога.
Il Ministro della Difesa porge a lei e alla sua famiglia la sua solidarieta' per questa tragica perdita.
Vojni tajnik šalje vam izraze najdublje suæuti vama i vašoj obitelji, povodom vašeg tragiènog gubitka..
La mia famiglia la segue da quando ero piccola.
Moja cela porodica gleda Vaše emisije i odrasla je uz njih.
E tu hai pubblicato che Erica Albright e' una puttana appena prima di far battute stupide sui nome della mia famiglia, la taglia del reggiseno, e una classificazione delle donne basata sul loro sex appeal.
A ti si objavio da je Erika Olbrajt kuja, pre nego si srao, bez znanja, o mom prezimenu, velièini grudnjaka i onda rangirao žene po seksipilu.
James, il fatto e' che noi non veniamo a conoscenza della maggior parte dei rapimenti perche' quando si tratta di membri della famiglia, la gente paga piuttosto velocemente.
James, èinjenica da mi ne znamo za mnogo otmica, jer kad su u pitanju èlanovi obitelji, oni brzo plate.
Be', c'e' la mia famiglia, la mia casa, i miei amici.
Pa, tu su... Moja porodica, moj dom i moji prijatelji.
La tua famiglia, la tua casa e i tuoi amici non esisteranno piu'.
Tvoja porodica, tvoj dom, tvoja planeta, sve æe nestati.
Tutta la famiglia, la mamma fa le braciole.
Citava porodica je zajedno. Mama sprema brižole.
Quando si sono rivelati a noi questa amministrazione, la mia famiglia, la brava gente della Louisiana... li ha accolti, con tutta la generosita', l'accoglienza, e l'ospitalita' del Sud per le quali questo grande Stato si e' sempre distinto.
Kad su nam se razotkrili, ovom uredu, mojoj obitelji, dobrim ljudima Louisiane, prihvatili smo ih, sa velikodušnošæu, prihvaæanjem... i južnjaèkom gostoljubivošæu, po èemu je ova država uvijek bila poznata.
lo e la mia famiglia la ringraziamo per l'opportunità e... lmmagino non sia facile per chi è stato dentro.
Znate, ja i moja obitelj, cijenimo tu priliku. Vjerojatno je teško za... bivšeg zatvorenika.
Famiglia, la vostra casa, ricordi, posti lontani.
O porodici, domu, uspomenama. Dalekim mestima.
Conquista Moat per la famiglia... la nostra famiglia... e riconsiderero' la tua posizione.
Заузми Шанац за породицу, за нашу породицу, и размислићу о твом статусу.
So che avevamo pensato entrambi ad un grande tendone... dove si sarebbero riuniti tutti per festeggiare, la tua famiglia, la mia famiglia e un Grimm... ma credo che siamo fuori di testa.
Znam da smo oboje imali tu ideju o velikom šatoru da dovedemo sve da zajedno slave. Tvoju obitelj, moju obitelj, Grimma... Ali mislim da smo poludjeli.
Ava e' l'unica erede dell'impresa di import/export della sua famiglia, la "Esperazar Brazil".
Eva je jedini naslednik porodiènog biznisa u Brazilu.
La famiglia... la famiglia e' tutto quello che abbiamo.
Porodica... Porodica je sve što imamo.
Quindi il tuo amico di famiglia la passerà liscia, stavolta.
Pa je vaš porodièni prijatelj prošao tu prepreku.
Come tutti sapete, questa cena annuale era una tradizione di nostro padre, molti anni fà... e nelle cose in cui credeva lui metteva la famiglia, la fede, e la tradizione in cima alla lista delle priorità
Kao što svi znate, ova godišnja veèera je bila godinama tradicija našeg tate. I sve u šta je verovao, stavljao je porodicu, veru i tradiciju na vrh liste prioriteta. 20 godina kasnije, isti prioriteti su održali ovo imanje.
Come il resto della mia famiglia, la cosa che mio nonno preferiva fare in assoluto era leggere.
Kao i svima u mojoj porodici omiljena delatnost moga dede je bila da čita.
Guardando queste foto oggi mi torna in mente l'odore del fumo sui miei vestiti quando tornavo a casa della mia famiglia la sera.
Dok gledam ove fotografije danas, vraća mi se miris dima koji je bio svuda po mojoj odeći kada sam uveče odlazila kući porodici.
Questo viene commesso dai membri della sua stessa famiglia, così i familiari diventano assassini quando la ragazza porta sulla famiglia la cosiddetta disgrazia.
Ово раде чланови њене породице, тако да чланови породице постају убице када девојка, такорећи, обешчасти породицу.
Ci interessano gli altri, la nostra famiglia, la salute o la realizzazione, il successo eccetera?
Da li nam je stalo do ljudi, naše porodice, zdravlja, ili je to postignuće, uspeh, sve te stvari?
Il problema è che quando questo capita a una nuova famiglia, la sfinisce e una famiglia con un neonato è finanziariamente più vulnerabile più di quanto lo sia mai stata, per questo una neomamma non riesce a fare sentire la propria voce.
Caka je u tome što, kada se ovo dešava u novostvorenoj porodici, to je potpuno obuzima, a porodica sa novorođenom bebom je finansijski ranjivija nego ikada ranije, tako da ta žena koja je odnedavno majka ne može da priušti da priča u svoje ime.
Lungi dall'essere solo, condivido la mia bella vita con Dorothy, la mia bella moglie, con i nostri tre gemelli, che chiamiamo Tripskys, e con l'ultima arrivata in famiglia, la dolcissima Clementine.
Nimalo usamljen, delim svoj divni život sa Doroti, mojom prelepom suprugom, sa našim trojkama, koje zovemo Tripskijima i sa najnovijom porodičnom prinovom, preslatkom bebom Klementinom.
A 12 anni ho sperimentato la guerra, l'indigenza nella mia famiglia, la morte orribile di 22 dei miei parenti, e l'assassinio di mio fratello maggiore.
U 12. godini sam doživeo rat, siromaštvo u svojoj porodici, smrt 22 rođaka na užasne načine, kao i ubistvo svog starijeg brata.
L'isolamento si insinua quando il vostro ragazzo/ragazza inizia ad allontanarvi dagli amici e dalla famiglia, la vostra squadra di supporto, e a legarvi sempre più.
Izolacija vam se prikrade kada vaš novi momak ili devojka počne da vas odvlači od vaših prijatelja i porodice, vašeg sistema podrške i počne da vas čvršće vezuje za sebe.
Ma la sua tribù e la sua famiglia la spronarono a non competere e si mostrarono molto contrari,
Ali njeno pleme i njena porodica su je odgovarali od takmičenja i bili su veoma protiv toga.
Quando un dirigente completa la sua preparazione e sta per prendere in mano il negozio, lo bendiamo, lo circondiamo con tutte le parti coinvolte, i clienti, la sua famiglia, la sua squadra, il suo capo.
Pošto vođa završi obuku i dođe na rukovodeće mesto u radnji, vežemo mu oči, posle čega se oko njega okupe akcionari, mušterije, članovi njegove porodice i njegovog tima, njegov šef.
Se vogliamo saperne di più sulla famiglia, la casa in cui si trova questo letto, possiamo cliccare e trovare la famiglia, e possiamo anche vedere tutte le foto di quella famiglia.
Ako želimo da saznamo više o porodici, o domu u kome se nalazi ovaj krevet, možemo samo da kliknemo na njega, odemo na porodicu, i možemo da vidimo sve slike iz te porodice.
2.5928709506989s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imamo tamo porodièno imanje, a moji mama i tata, pa zaslužuju da znaju da sam umro. 